|
15/07/2008 : Messaggio di
Walter Veltroni, |
|
|
tutti insieme perché dalla foresta possano tornare a casa dalle loro famiglie le centinaia di ostaggi delle Farc. A Bogotà e a Parigi ma anche nel resto del mondo tanta gente sarà in piazza per festeggiare la tua liberazione con profonda gioia per riportare il tuo paese ad una situazione di vera libertà. I sei anni in cui sei stata lontana dalla tua famiglia e da tutti noi sono finiti. So che non potrai essere con noi nelle piazze ma sarai presente solo con un messaggio televisivo: la distanza però non riuscirà a nascondere il calore e l'affetto di tutti. Il tuo coraggio può essere contagioso e queste piazze lo dimostrano. Chère Ingrid, Bon retour parmi nous, et maintenant il faut libérer tous les autres. Après ton retour nous lutterons tous ensemble de façon à ce que les centaines d'otages des farc puissent retourner dans leurs familles. A Bogota et a Paris, mais aussi dans d'autres pays du monde, des milliers de personnes seront présents pour manifester et pour célébrer ta libération, avec une profonde joie, pour que ton pays se retrouve dans une situation de vrai liberté. Les six années pendant lequels tu as été retenue loin de ta famille et loin de nous tous sont finies. je sais que tu ne serais pas présente avec nous dans nos villes, mais seulement avec un message télévisé: La distance ne réussira pas a dissimuler le chaleur et l'amour de tous. Ton courage peut être contagieux et ceci le démontre. (message de Walter Veltroni, secrétaire du parti democratique italien). |
|
|